ZKポートレットローダーは実際はZKローダー (org.zkoss.zk.ui.http.DHtmlLayoutServlet) に ZUML ページの読み込みを任せます。このため、
開発用リファレンス中の Appendix A の中で説明したように WEB-INF/web.xml を設定しなければなりません。