静的な HTML ページをリッチなコンテンツを直接追加して修正するならば、静的なコンテンツを指定するのにネィティブネームスペース (http://www.zkoss.org/2005/native) を使用します。そして、動的に変更されるコンテンツに対しては、 XUL もしくは XHTML コンポーネントセット (http://www.zkoss.org/2005/zul と http://www.w3.org/1999/xhtml) を使用します。
<!-- test.zhtml -->
<html xmlns="http://www.zkoss.org/2005/native" xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:z="http://www.zkoss.org/2005/zul">
<head>
<title>Hi ZK</title>
</head>
<body>
<h:ul id="list"><!-- dynamically changeable -->
<h:li><z:textbox/></h:li>
</h:ul>
<p>Static content</p>
</body>
</html>